«Αυτές οι ατυχείς συνθήκες στο τέλος της ζωής δημιούργησαν βαθύ πόνο στην οικογένεια. Είδαν τον πατέρα τους να υποφέρει από σωματική και ψυχολογική δυσφορία και αυτές οι τελευταίες μαρτυρικές αναμνήσεις τους στοιχειώνουν για πάντα».

Η οικογένεια «μοιράστηκε σκέψεις όπως η αδυναμία να αλλάξει την πορεία του τελευταίου πόνου του πατέρα τους, η αγωνία σχετικά με την απόφαση να στηρίξουν τον πατέρα τους μέσω της διαδικασίας MAID και η τεράστια θλίψη και θλίψη σχετικά με τις τελευταίες τους αναμνήσεις για τον πατέρα τους», σύμφωνα με την ανασκόπηση της υπόθεσης.

Ο πάροχος MAID ανέφερε τον θάνατο του κ. D στο γραφείο του ιατροδικαστή. Η έρευνα του ιατροδικαστή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι η πιο πιθανή εξήγηση ήταν μια απροσδόκητη απόκριση στη μιδαζάλη, η οποία, σε σπάνιες περιπτώσεις, αντί να ναρκώνει τους ανθρώπους προκαλεί μια παράδοξη αντίδραση: σκλήρυνση των άκρων, αυξημένος καρδιακός ρυθμός, συσπάσεις, τραντάγματα ή μυϊκοί σπασμοί.

Σύμφωνα με την ανασκόπηση της υπόθεσης, η οικογένεια ήθελε ο θάνατος του πατέρα τους να κοινοποιηθεί στην ευρύτερη κοινότητα MAID «για να διασφαλιστεί ότι όλοι οι πάροχοι συμμετέχουν σε μια ενημερωμένη διαδικασία συναίνεσης πριν από το MAID, η οποία περιλαμβάνει συζήτηση για πιθανές ανεπιθύμητες ενέργειες των φαρμάκων» και έχουν σχέδια έκτακτης ανάγκης για την αντιμετώπιση όλων των πιθανών επιπλοκών.

Ένα έγγραφο που δημοσιεύτηκε από την CAMAP (την Καναδική Ένωση Αξιολογητών και Παρόχων MAID), με τίτλο «Επιπλοκές με το MAID στην Κοινότητα στον Καναδά», συνιστά ρητά μια συζήτηση για πιθανές επιπλοκές με ασθενείς.

«Αυτή η σύσταση δεν θα είχε νόημα αν δεν υπήρχαν ουσιαστικές επιπλοκές προς συζήτηση», είπε η Coelho.

Κανένα από τα πρωτόκολλα για ενδοφλέβια MAID δεν αποτυγχάνει, εάν χορηγηθεί σωστά, αναφέρει το έγγραφο CAMAP. Οι πιο σημαντικές επιπλοκές είναι η αδυναμία απόκτησης ενδοφλέβιας πρόσβασης ή η απώλεια της μετά την έναρξη της διαδικασίας.

Σε μια έρευνα 335 Καναδών γιατρών έκτακτης ανάγκης, τρεις ανέφεραν ότι είδαν ασθενείς με MAID να έρχονται στα επείγοντα λόγω ενδοφλέβιας αποτυχίας.

Μια μελέτη του 2022 σε 3,557 θανάτους MAID στο Οντάριο και το Βανκούβερ μεταξύ 2016 και 2020 βρήκε επιπλοκές σε 41 περιπτώσεις (1.2 τοις εκατό). Τα περισσότερα εμπίπτουν σε μία από τις δύο κατηγορίες, ανέφεραν οι συγγραφείς: απόκτηση ή διατήρηση ενδοφλέβιας πρόσβασης ή παρατεταμένος χρόνος μέχρι θανάτου που απαιτεί ένα δεύτερο κιτ φαρμάκων MAID.

Συνολικά, ο θάνατος επήλθε μέσα σε τρία έως 15 λεπτά στις περισσότερες περιπτώσεις. Ο συντομότερος τεκμηριωμένος χρόνος μέχρι το θάνατο μετά την πρώτη ένεση ήταν ένα λεπτό, το μεγαλύτερο, 127 λεπτά. «Αλλά οι συγγραφείς δεν ανέλυσαν πόσο συχνά συνέβησαν σημαντικά παρατεταμένοι θάνατοι ή ποιοι παράγοντες τους προέβλεψαν - ερωτήματα που έχουν μεγάλη σημασία για τους ασθενείς και τις οικογένειες», είπε η Coelho.

Με σοκάρει γιατί, σε πολλές δουλειές, αυτό είναι το είδος της δράσης που θα είχε απολύσει κάποιον και όμως κυριολεκτικά λένε ότι είναι αποδεκτό.

Το γραφείο του ιατροδικαστή του Οντάριο μιλά τακτικά με οικογένειες μετά από θάνατο MAID, σημείωσαν οι ερευνητές. Οποιεσδήποτε σημαντικές επιπλοκές που δεν αναγνωρίζονται από τους γιατρούς μπορεί να αναφερθούν από τις οικογένειες. «Ως εκ τούτου, είναι καθησυχαστικό ότι οι επιπλοκές ήταν ασυνήθιστες ή δεν ήταν αρκετά ανησυχητικές για τους κλινικούς γιατρούς, τους ασθενείς και τις οικογένειες ώστε να αναγνωριστούν ως τέτοιες».

Ωστόσο, μια επιπλοκή που μπορεί να μην αποτυπωθεί είναι η πιθανότητα συνείδησης λόγω «υποθεραπευτικών δόσεων αναισθητικών παραγόντων», που σημαίνει την πιθανότητα κάποιοι να γνωρίζουν κατά τη διάρκεια της διαδικασίας MAID.

Σε ένα email στην National Post, η συνιδρυτής της CAMAP, Δρ Stefanie Green, είπε ότι δεν ήταν διαθέσιμη για συνέντευξη πριν από την προθεσμία, αλλά είπε ότι «το 99% των περιπτώσεων δεν έχουν καμμία επιπλοκή και η συντριπτική πλειοψηφία του 1% που έχει σχετίζεται με ενδοφλέβια πρόσβαση (ή προκλήσεις με αυτό)».

Ωστόσο, σε μια συνέντευξη του Νοεμβρίου 2025 στο Chatelaine, η Green είπε: «Ο ασθενής δεν αισθάνεται τίποτα άλλο από άνεση και ύπνο. Δεν υπάρχει λαχάνιασμα, δεν υπάρχει πνιγμός, δεν υπάρχει βήχας. Είναι ένας ειρηνικός, άνετος μάρτυρας θανάτου».

Ένας στους 100 ανθρώπους δεν είναι ασήμαντος αριθμός, δεδομένου ότι περισσότεροι από 16,000 άνθρωποι πέθαναν από MAID μόνο το 2024, είπε η Coelho.

Μια άλλη μικρή μελέτη στην οποία συμμετείχαν μέλη της οικογένειας που είχαν περίπλοκες εμπειρίες πένθους MAID διαπίστωσε ότι ενώ κάποιοι έγιναν μάρτυρες ενός ειρηνικού θανάτου, άλλες μαρτυρίες αμφισβήτησαν την αφήγηση «ότι το MAID αφήνει αναμφίβολα μια κληρονομιά ενός αξιοπρεπούς, καλού θανάτου».

Ο Bradley "Stewie" Stewart - ένα από τα έξι παιδιά, ένας άνθρωπος με γνώμονα την κοινότητα και ενεργό μέλος της μικρής εκκλησίας των Βαπτιστών και της τοπικής Λεγεώνας στο Beachville του Οντάριο, που σπάνια είχε χάσει μια μέρα δουλειάς επί 47 χρόνια στην ίδια εταιρεία - διαγνώστηκε το 2023 με καρκίνο του ήπατος.

Τελικά επέλεξε να πεθάνει από το MAID για να αποφύγει τον θάνατο που υπέστη ο πατέρας του. «Νόμιζε ότι υπήρχε καλύτερος τρόπος με το MAID», είπε η αδερφή του, Cathy Stewart-Mott.

Ο Stewart ήταν 67 ετών όταν πέθανε τον Σεπτέμβριο του 2024.

Κατέρρευσε μια Κυριακή αφού παρακολούθησε μια έκθεση αυτοκινήτου στο τοπικό μουσείο όπου επάνδρωνε το μπάρμπεκιου κάθε καλοκαίρι για 20 χρόνια πριν αρρωστήσει. «Τότε ήταν που είπε στα αδέρφια του: «Νομίζω ότι έφτασε η ώρα», είπε η αδελφή του κυρία Stewart-Mott.

Υπήρξε σοκ. Μουδιάσαμε. Οι άνθρωποι προσπάθησαν να απομακρυνθούν από αυτό.

Ο MacLean κλήθηκε στο σπίτι τρεις ημέρες αργότερα, αφού ο Stewart δεν ανταποκρινόταν. Ο Stewart ήταν περιτριγυρισμένος από τα αδέρφια του, τα μέλη της οικογένειας και τους φίλους του. Τα τρία τσιουάουα του ήταν σκαρφαλωμένα στο κρεββάτι του. Ο δρ. MacLean έκανε ένεση μιδαζαλώμης και προποφόλης. Αλλά έλειπε από τον χαρτοφύλακά του ένα τρίτο φάρμακο που παραλύει τους μύες και σταματά την αναπνοή. Αφού έκανε την ένεση της προποφόλης και δεν μπορούσε να ακούσει έναν καρδιακό παλμό, διαπίστωσε τον θάνατο του Stewart και έφυγε.

Μόνο που ο Stewart συνέχισε να αναπνέει. Κάποιοι στο δωμάτιο παρατήρησαν «αυτό που φαινόταν στην αρχή σαν σχεδόν ανεπαίσθητες αναπνοές που έγιναν πιο δυνατές» είπε η Stewart-Mott.

Ήταν στην κουζίνα όταν τη βρήκε η κόρη της. «Ο θείος Brad δεν έφυγε», είπε. «Αναπνέει ξανά».

Ο MacLean είχε χρησιμοποιήσει ένα εφεδρικό κιτ MAID. Ένα καινούργιο που είχε παραγγείλει δεν ήταν έτοιμο όταν έφτασε σε ένα φαρμακείο για να το παραλάβει.

Η Tracey Townsend, μια άλλη αδερφή, είπε ότι όταν ο MacLean επέστρεψε στο σπίτι αφού τον κάλεσαν πίσω, «Είπε κάτι του τύπου: «Ουάου, αυτό δεν μου έχει ξανασυμβεί. Αναπνέει ακόμα;»

Ο MacLean χορήγησε περισσότερα φάρμακα, συμπεριλαμβανομένου του φαρμάκου νευρομυϊκού αποκλεισμού, και κήρυξε ξανά τον Stewart νεκρό.

Ο θάνατος είχε βαθιά επίδραση στην οικογένεια. Στην αρχή, «δεν μπορούσαμε να μιλήσουμε γι' αυτό», είπε η Townsend, η οποία έπρεπε να πάρει μερικούς μήνες αναρρωτική άδεια από τη δουλειά της για να ξεπεράσει το σοκ. «Περνώντας από τη διαδικασία MAID και χάνοντας τον άνθρωπό σου δύο φορές μέσα σε λίγες ώρες, ήταν πάρα πολύ».

«Υπήρξε σοκ. Υπήρχε μούδιασμα», είπε η Stewart-Mott. «Οι άνθρωποι προσπάθησαν να κρατήσουν απόσταση από αυτό. « Σαν αυτό να μην συνέβη».

Η οικογένεια είναι θυμωμένη που παρά το γεγονός ότι βρήκαν σοβαρές ανησυχίες για την πρακτική MAID του Maclean - συμπεριλαμβανομένης μιας δεύτερης καταγγελίας που αφορούσε την αξιολόγησή του για έναν ασθενή MAID έξω από ένα Tim Hortons - ο MacLean δεν οδηγήθηκε ενώπιον πειθαρχικής ακρόασης από το κολλέγιο αδειοδότησης.

Αντίθετα, του επιβλήθηκε μόνο κλινική επίβλεψη τουλάχιστον έξι μηνών, μεταξύ άλλων εθελοντικών δεσμεύσεων. Του επιτρέπεται να συνεχίσει να ασκεί το επάγγελμα του MAID.

«Ήταν κυριολεκτικά ένα χαστούκι», είπε η Townsend.

«Είχαν τη δυνατότητα να αναστείλουν τη αδειοδότησή του για MAID, αλλά ποτέ δεν ακολούθησαν αυτόν τον δρόμο».

Ο δρ. MacLean αρνήθηκε να σχολιάσει όταν επικοινώνησε με την εφημερίδα μας την περασμένη εβδομάδα, επικαλούμενος κανόνες σχετικά με το απόρρητο και την εμπιστευτικότητα των ερευνών καταγγελιών.