Το Ισραήλ είτε αλλάζει, είτε θα εξαφανιστεί

Ο συγγραφέας ξεκινά εξηγώντας ότι μετά από χρόνια που επέτρεπε στο Ισραήλ να κάνει ό,τι ήθελε, ο πόλεμος στο Ιράν θα μπορούσε να γίνει σημείο καμπής στις σχέσεις μεταξύ των Ηνωμένων Πολιτειών και του Ισραήλ.

Ο διαχωρισμός από την άνευ όρων σύνδεση μεταξύ των δύο χωρών μπορεί να είναι η μόνη ελπίδα του Ισραήλ να αντιμετωπίσει την αλήθεια για την κατοχή και το απαρτχάιντ και να βάλει τέλος στους ατελείωτους πολέμους του.

Το Ισραήλ θα πρέπει τότε να λάβει μια τελική απόφαση: ένα άλλο Ισραήλ ή καθόλου Ισραήλ. Ο Levy εξηγεί αυτό που περιέγραψε επίσης ο Dan Steinbock στο βιβλίο του για την επικείμενη κατάρρευση του Ισραήλ.

Στο τέλος αυτού του παράλογου πολέμου, μια αχτίδα ελπίδας φυτρώνει, λέει ο Levy. Είναι ανείπωτο: θα μπορούσε να καταλήξει σε καταστροφή, όπως συμβαίνει με τους πολέμους, και όμως υπάρχει ελπίδα. Σε αυτές τις μέρες απόγνωσης, είναι δύσκολο να περιμένουμε περισσότερα. Στη συνέχεια εξηγεί τι σημαίνει αυτό.

«Ο πόλεμος θα μπορούσε να αλλάξει τη σχέση μεταξύ των Ηνωμένων Πολιτειών και του Ισραήλ για πάντα. Αυτό που ήταν, δεν θα είναι πια. Ενώ ο λαός του Ισραήλ είναι περήφανος για τη συνεργασία μεταξύ των δύο χωρών και για τη συμμαχία των πιλότων πάνω από την Τεχεράνη, μαύρα σύννεφα μαζεύονται στον ορίζοντα. Όσο πιο ξεκάθαρη γίνεται η αποτυχία του πολέμου, τόσο πιο ξεκάθαρο γίνεται ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες έχουν ελιχθεί σε μια απελπιστική κατάσταση και τόσο πιο άγριο θα είναι το παιχνίδι αμοιβαίας επίρριψης ευθυνών.

Θα είναι σαφώς μονόπλευρη. Οι Ηνωμένες Πολιτείες θα ρίξουν όλη την ευθύνη στο Ισραήλ. Αυτό θα μπορούσε να προκαλέσει ένα φαινόμενο ντόμινο σε άλλες χώρες που απλώς περιμένουν να διακοπούν οι σχέσεις μεταξύ των δύο. Όταν ο πόλεμος ηρεμήσει, το Ισραήλ θα μπορούσε να βρεθεί σε μια άνευ προηγουμένου κατάσταση: όπως μια τοπική Βόρεια Κορέα. Θα μπορούσε να γίνει ένα απομονωμένο κράτος-παρίας που στερείται αμερικανικής υποστήριξης, χωρίς την οποία δεν μπορεί να υπάρξει».

Τα ανθυγιεινά θεμέλια των σχέσεων μεταξύ των Ηνωμένων Πολιτειών και του Ισραήλ θα έπρεπε να είχαν εξαλειφθεί εδώ και χρόνια, συνεχίζει ο συγγραφέας. Χωρίς μια λογική βάση κοινών συμφερόντων, αυτό δεν θα μπορούσε να διαρκέσει. Η κατανομή των ρόλων μεταξύ των δύο χωρών γινόταν όλο και πιο θολή με τα χρόνια, μέχρι που τελικά έγινε ασαφές ποια ήταν η υπερδύναμη. Το Ισραήλ έκανε ό,τι ήθελε και τεράστια χρήματα βοήθειας έρρεαν άνευ όρων.

Υπό τον Μπέντζαμιν Νετανιάχου, τον αυτοαποκαλούμενο «Mr. America», ο οποίος τόλμησε να αντισταθεί στις Ηνωμένες Πολιτείες περισσότερο από οποιονδήποτε άλλο πρωθυπουργό στο παρελθόν, αυτές οι σχέσεις θα είχαν πάρει τερατώδεις διαστάσεις.

Ένας πρωθυπουργός έχει υπονομεύσει την εξουσία των Αμερικανών προέδρων και η χώρα του έχει μείνει ατιμώρητη, όπως κατά τη διάρκεια της θητείας του Μπαράκ Ομπάμα, για παράδειγμα. Εποικισμοί, προσαρτήσεις, εγκληματικοί πόλεμοι στη Γάζα και τον Λίβανο, πογκρόμ, απαρτχάιντ, γενοκτονία – και οι Ηνωμένες Πολιτείες τα καταδίκασαν όλα. Καταδίκασαν, αλλά συνέχισαν να πληρώνουν, επέπληξαν, αλλά βοήθησαν με βέτο στον ΟΗΕ κατά των συνεπειών, παραπονέθηκαν, αλλά συνέχισαν να προμηθεύουν πυρομαχικά μέσω αερομεταφορών.

Η Ευρώπη αναγκάστηκε να παραμείνει σιωπηλή από φόβο για τις ΗΠΑ και παρέμεινε αδρανής, ακόμη και μετά τη σφαγή στη Γάζα. Τώρα απλώς περιμένει την ευκαιρία να ξεκαθαρίσει τους λογαριασμούς με το Ισραήλ, όπως και μεγάλα τμήματα του αμερικανικού κοινού, ακόμη και σε εβραϊκές κοινότητες. Όλοι έχουν βαρεθεί αυτό το Ισραήλ, το οποίο αγνοεί συνεχώς τη διεθνή κοινότητα, περιφρονεί το διεθνές δίκαιο και δείχνει το αφάνταστο χάσμα μεταξύ της κοινής γνώμης στις περισσότερες χώρες του κόσμου και των θέσεων των κυβερνήσεών τους.

Ο πόλεμος στο Ιράν θα μπορούσε να είναι ένα σημείο καμπής, επαναλαμβάνει ο συγγραφέας. Τα δύο μεγάλα αμερικανικά κόμματα απλώς περίμεναν να ανοίξει το ρήγμα. Ο Ντόναλντ Τραμπ θα είναι ο πρώτος που θα αποδώσει ευθύνες. Θα δώσει το σύνθημα και ο κατακλυσμός θα ακολουθήσει. Θα μπορούσε να είναι καταστροφικό, αλλά θα μπορούσε επίσης να οδηγήσει το Ισραήλ σε θετική κατεύθυνση.

Το Ισραήλ, συνεχίζει το άρθρο, δεν θα ξυπνήσει ένα πρωί και θα πει στον εαυτό του ότι η κατοχή, το απαρτχάιντ και οι ατελείωτοι πόλεμοι πρέπει να σταματήσουν και ότι πρέπει επίσης να ακούσει τον κόσμο. Μόνο η διακοπή της σύνδεσης με τις Ηνωμένες Πολιτείες θα μπορούσε να το πετύχει αυτό.

Η αντικατάσταση του άνευ όρων δεσμού μεταξύ των Ηνωμένων Πολιτειών και του Ισραήλ μπορεί να αποδειχθεί η μόνη ελπίδα, υπό την προϋπόθεση ότι θα ακολουθηθεί από μια βαθιά αλλαγή στην ισραηλινή πολιτική. Ωστόσο, αυτή η αλλαγή δεν θα συμβεί από μόνη της. Το Ισραήλ δεν θα ξυπνήσει ένα πρωί και θα διακηρύξει στον εαυτό του ότι η κατοχή, το απαρτχάιντ και οι ατελείωτοι πόλεμοι πρέπει να σταματήσουν και ότι πρέπει επίσης να ακούσει τον κόσμο.

Μόνο η διακοπή της σύνδεσης με τις Ηνωμένες Πολιτείες θα μπορούσε να το πετύχει αυτό. Αυτός είναι ο κίνδυνος το παιδί –που δεν είναι παιδί εδώ και πολύ καιρό– να πεταχτεί μαζί με το νερό του μπάνιου. Είναι δύσκολο να φανταστεί κανείς ότι το Ισραήλ θα δράσει χωρίς τις Ηνωμένες Πολιτείες. Είναι αλήθεια ότι οι φλύαροι της δεξιάς είναι σίγουροι ότι το Ισραήλ δεν χρειάζεται τις ΗΠΑ, αλλά πρέπει να αντιμετωπίσουν την πραγματικότητα.

«Ξαφνικά δεν υπάρχουν όπλα, χρήματα και βέτο στο Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ. Τι γίνεται τότε; Θα μας προστατεύσει η αρχηγός των εποίκων Daniella Weiss; Θα αποτρέψει ο υπουργός Ασφαλείας Ιταμάρ Μπεν-Γκβιρ ένα ψήφισμα του ΟΗΕ; Θα πάνε οι Ford Rangers των Settlers στην Τεχεράνη; Αυτή η μέρα είναι πιο κοντά από ό,τι πιστεύουν όλοι όσοι εμπλέκονται στην ανόητη πορεία των τρελlών του Ισραήλ. Το Ισραήλ θα πρέπει τότε να λάβει μια τελική απόφαση: ένα άλλο Ισραήλ ή καθόλου Ισραήλ».